Privacy Policy

Обновлено 13.12.2021

Данное информационное сообщение специально составлено для посетителей веб-сайтов www.marcacorona.it. Настоящий документ аннулирует и полностью заменяет ранее опубликованный документ, регламентировавший политику в отношении куки-файлов.

ИНФОРМАЦИОННОЕ СООБЩЕНИЕ СОГЛАСНО СТАТЬЯМ 13 И 14 РЕГЛАМЕНТА ЕС 2016/679 (ОБЩЕГО РЕГЛАМЕНТА ПО ЗАЩИТЕ ДАННЫХ)

Краткие специальные информационные сообщения приводятся постепенно или визуально отображаются на страницах сайта, предназначенных для предоставления конкретных услуг по специальному запросу, предусматривающих заполнение форм для сбора данных. Информируем Вас также, что с целью оказания услуг в полном объеме, наш сайт может содержать ссылки на другие веб-сайты, администрирование которых не осуществляется компанией Ceramiche Marca Corona S.p.A. (в дальнейшем именуемой также «Marca Corona»). Компания Ceramiche Marca Corona SpA не несет ответственность за ошибки, содержание, куки-файлы, публикации с противоправным моральным контентом, рекламу, баннеры или файлы, не соответствующие положениям действующего законодательства и не отвечающие нормативам в отношении конфиденциальности сайтами, не администрируемыми этим Оператором обработки данных.
Компания Ceramiche Marca Corona SpA, в качестве Оператора обработки данных, в соответствии со ст. 13 и 14 Регламента ЕС 2016/679, настоящим уведомляет Вас, что указанный нормативный документ предусматривает защиту прав субъектов персональных данных в ходе их обработки, и что такая обработка будет осуществляться на основе принципов корректности, законности и прозрачности и защиты Вашей конфиденциальности и Ваших прав. Информация и персональные данные, предоставленные Вами или же полученные в процессе пользования сайтом, будут обрабатываться согласно положениям вышеуказанного нормативного документа и предусматриваемых ним обязанностей по соблюдению конфиденциальности.

ЗАИНТЕРЕСОВАННЫЕ ЛИЦА И ВРЕМЯ ХРАНЕНИЯ
A) пользователи (посетители) веб-сайтов www.marcacorona.it
Категория обрабатываемых данных

• Данные, связанные с просмотром сайта: IP-адреса или доменные имена компьютеров и других устройств, используемых пользователями, которые подключаются к сайту; унифицированные идентификаторы (Uniform Resource Identifier) запрашиваемые ресурсы и возможное время запросов; параметры, относящиеся к информационной системе и компьютерной среде пользователя; исходные и целевые страницы; навигационный индекс и методы идентификации в ходе визуализации страниц сайта.
• Персональные данные, добровольно предоставляемые пользователем: отправка сообщений, имеющая необязательный, четко выраженный и добровольный характер, на указанные на данном сайте адреса электронной почты подразумевает последующее получение персональных данных отправителя (таких как – исключительно в качестве примера – имя и фамилия отправителя и адрес его электронной почты). Краткие специальные информационные сообщения размещены на страницах, предусматривающих заполнение форм.

Цель обработки: Ваши данные, собранные при посещении сайта, подвергнутся обработке в следующих целях.

• 1) выполнение операций, неразрывно связанных и необходимых для управления отношениями с пользователями или посетителями сайта;
• 2) сбор, хранение и обработка Ваших данных для статистического анализа, в том числе в анонимной и/или агрегатированной форме; статистического анализа, направленного на контроль качества услуг, оказываемых на сайте;
• 3) предоставление, на основе совместного использования, администраторам социальных сетей информации о выполненных интерактивных действиях и данных использования, соответствующих страницам, на которых размещены куки-файлы, входящие в состав программных продуктов или функций программного обеспечения.
• 4) улучшить пользовательский опыт во время навигации, чтобы отправлять услуги и рекламные сообщения в соответствии с предпочтениями, проявленными во время навигации

Обработка данных в целях, предусмотренных пунктами 1, является обязательной для выполнения Вашего запроса, и возможный отказ в предоставлении может привести к ограничению и/или невозможности полноценного использования функций и услуг, имеющихся на сайте. Предоставление данных в целях, предусмотренных пунктом 2, 3, 4, является факультативным и осуществляется на юридической основе согласия пользователя, и возможный отказ в предоставлении данных для обработки не сказывается на функциях и услугах, имеющихся на сайте. Согласие предоставляется с помощью краткого информационного сообщения путем клика на присутствующей в нем фразе «СОГЛАСИТЬСЯ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ КУКИ-ФАЙЛОВ». В отношении факультативного предоставления данных, более детальную информацию о куки-файлах, использующихся на сайте, Вы найдете в документе «Политика в отношении куки-файлов», ссылка на который приведена также в кратком информационном сообщении. Вы можете изменить данное согласие в любое время, зайдя в раздел «Пересмотрите ваш выбор относительно файлов cookie» в нижнем колонтитуле веб-сайта.
Данные, полученные при посещении сайта, хранятся в течение времени, указанного в разделе «Политика в отношении куки-файлов», который доступен на сайте.

КУКИ-ФАЙЛЫ И ДРУГИЕ СИСТЕМЫ ОТСЛЕЖИВАНИЯ
Сбор Ваших персональных данных осуществляется, среди прочего, с помощью инструментов и услуг, оказываемых третьими лицами, которые осуществляют также хранение Ваших данных. Более детальную информацию Вы можете получить, перейдя в меню «Политика в отношении куки-файлов»
Информируем Вас о том, что подразделение Marca Corona выполняет исключительно роль посредника, размещая ссылки в разделе «Политика в отношении куки-файлов», и снимает с себя всю ответственность за возможные внесенные в них изменения.

B) подписчики информационной рассылки
При заполнении формы, которую Вы найдете в разделе «Информационный бюллетень», Ваши персональные данные (имя, фамилия, адрес электронной почты) будут ваши использованы для осуществления Вашего запроса по отправке специального информационного бюллетеня и соответствующего включения Вашего адреса в список рассылки информационных сообщений, содержащих сообщения адресного маркетинга, информационный бюллетень, отправки материалов маркетингового, коммерческого и рекламного характера, или же сообщений, относящихся к мероприятиям и акциям, в том числе путем их ввода в корпоративную Систему управления взаимоотношениями с клиентами (CRM) Оператора обработки данных, при полном соблюдении принципов законности и корректности, а также положений законодательства.
Предоставление Ваших данных является факультативным, однако, в случае отказа, Оператор обработки данных не сможет удовлетворить Ваш запрос о подписке на информационный бюллетень и отправке Вам информации о новостях подразделения Marca Corona Правовая основа обработки персональных данных — ст. 6.1.a) Генерального регламента о защите персональных данных (GDPR). Вы в любой момент сможете отказаться от рассылки, перейдя по ссылке «КЛИКНУТЬ ЗДЕСЬ» внизу электронного сообщения или направив соответствующий запрос Оператору обработки данных по контактной информации, изложенной в этом Информационном извещении.
Ваши данные будут храниться до того момента, когда Вы решите отписаться от услуги.
 

C) пользователи раздела «Контакты» à«Запросить информацию»

После заполнения формы в разделе «Запросить информацию», ваши персональные данные (имя, фамилия, компания, страна, город, адрес, тип пользователя, номер мобильного телефона и т. д.) будут использованы для ответа на ваш запрос о предоставлении информации. Целью предоставления данных является выполнение вашего запроса. Правовая основа обработки персональных данных — ст. 6.1.b) Генерального регламента о защите персональных данных (GDPR). Ваши данные, после предварительного получения Вашего согласия путем отметки соответствующей графы персонализированного маркетинга, будут использованы для отправки персонализированных информационных сообщений коммерческого и рекламного характера, относящихся к деятельности и продукции подразделения FAP традиционными способами (например, по контактному телефону, письменными почтовыми сообщениями, по индивидуальным адресам электронной почты и т.д.) или автоматизированными системами контакта (например, с помощью автоматизированных кампаний рассылки по электронной почте, SMS, автоматизированного телефонного контакта, по системе обмена мгновенными сообщениями, социальным сетям, и т.д.), в том числе путем их ввода в корпоративную Систему управления взаимоотношениями с клиентами (CRM) Оператора обработки данных, при полном соблюдении принципов законности и корректности, а также положений законодательства. Вы в любой момент сможете отказаться от рассылки, перейдя по ссылке «КЛИКНУТЬ ЗДЕСЬ» внизу электронного сообщения или направив соответствующий запрос Оператору обработки данных по контактной информации, изложенной в этом Информационном извещении.
Ваши данные будут храниться в течение времени, необходимого для предоставления запрошенной Вами услуги, а также в маркетинговых целях, до тех пор, пока Вы не решите отписаться от услуги.

СПОСОБ ОБРАБОТКИ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ
Ваши персональные данные будут обрабатываться ручными, электронными и/или телематическими средствами, с помощью использования куки-файлов (как указано в информации о политике конфиденциальности, размещенной на сайте) и автоматизированных систем вызова (например, автоматизированных кампаний рассылки по электронной почте, SMS, автоматизированному телефонному контакту, системе обмена мгновенными сообщениями, социальным сетям, и т.д., при соблюдении положений, о которых идет речь в статьях 6, 32 Генерального регламента о защите персональных данных и путем принятия надлежащих предусмотренных мер безопасности.
Оператор обработки данных с целью оценки и, по возможности, улучшения результатов коммуникаций использует системы рассылки информационных бюллетеней и рекламных сообщений, генерирующие соответствующие отчеты. Благодаря этим отчетам Оператор может получить, например, следующую информацию: количество читателей, число открываний и число уникальных пользователей, выполнивших клики, а также количество кликов; устройства (IPhone, Blackberry, Nokia…) и операционные системы (Windows, Apple, Linux, Android…), использованные для чтения сообщения; подробности действий отдельных пользователей; данные отправки e-mail (даты/часы/минуты); данные доставленных и недоставленных e-mail, пересланных e-mail; список отписавшихся от рассылки информационного бюллетеня; кто открыл e-mail или кликнул по конкретной ссылке; пользователи, у которых возникли проблемы с визуализацией сообщения; отслеживание ссылок (то есть, число кликов, выполненных по ссылке в сообщении); отслеживание клиКов (по каким ссылкам и кем были сделаны клики). Все эти данные используются в целях оценки и, по возможности, улучшения результатов коммуникаций.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПЛАТФОРМ СОЦИАЛЬНЫХ СЕТЕЙ
Компания Ceramiche Marca Corona SpA может также предоставлять ссылки (link) на другие платформы социальных сетей, которые перенаправляют на серверы, установленные у лиц или в организациях, не контролируемых со стороны компании. Компания Ceramiche Marca Corona SpA не выполняет какого-либо рода представительства и не берет на себя какой-либо ответственности за точность или иной аспект, касающейся информации, которая изложена на таких сайтах. Ссылка (link) на сайт третьих лиц не может быть рассмотрена как подтверждение достоверности, ни со стороны компании Ceramiche Marca Corona SpA ни со стороны такого третьего лица, этих товаров и услуг или фигурирующего третьего лица. Компания Ceramiche Marca Corona SpA не делает заявлений и не предоставляет гарантий относительно использования или архивирования данных пользователя на сайтах третьих лиц. Рекомендуем уважаемым пользователям внимательно ознакомиться с информационным извещением, регулирующим политику конфиденциальности, на сайте третьих лиц, связанных с нашим веб-сайтом, с целью получения полной картины возможного использования Ваших персональных данных.

ПОЛУЧАТЕЛИ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ И РАЗГЛАШЕНИЕ ДАННЫХ
Ваши данные будут обрабатываться уполномоченным должным образом персоналом и будут передаваться внешним компаниям, выступающим в качестве независимого Оператора данных или Ответственного за обработку:

• сторонним субъектам, предоставляющим услуги облачных технологий;
• поставщикам услуг технического обслуживания;
• компаниям группы, которые предоставляют услуги для администрирования информационной системы, в том числе услуги хостинга сервера и резервных устройств; 
• среди государственных и/или частных субъектов, разглашение данных которым обязательно или необходимо во исполнение налагаемых законом обязательств или же, в любом случае, эффективно для управления отношениями.

Полный список ВЫ можете запросить у Оператора обработки данных, связавшись с ним по контактной информации.
Ваши данные не будут подлежать разглашению.

ПЕРЕДАЧА ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ:

ваши данные хранятся в странах, входящих в Европейский Союз. Только для данных, обрабатываемых с помощью файлов cookie, ваши данные будут переданы в страны за пределами Европейского Союза, как указано в политике в отношении файлов cookie компаний, которые предоставляют услуги, касающиеся файлов cookie третьих сторон. Для получения более подробной информации напишите на адрес электронной почты privacy@marcacorona.it

НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИЕ

Веб-сайт не предназначен для использования несовершеннолетними, и Контролер обработки данных не собирает данные о несовершеннолетних. Если Контролер обработки данных узнает о сборе таких данных (например, через контактную форму), он немедленно их удалит. Контролер обработки данных будет отвечать на запросы о предоставлении информации в соответствии с действующим законодательством. Обратите внимание, что родитель или ответственное лицо при запросе информации обязан предоставить нам согласие на сбор персональных данных несовершеннолетнего.

КОНТРОЛЕР ОБРАБОТКИ ДАННЫХ
Оператором обработки данных выступает компания Ceramiche Marca Corona SpA, с юридическим адресом: Via Emilia Romagna 7 Sassuolo 41049 MO Italy, +39 0536 867200 privacy@marcacorona.it  в лице ее законного представителя на данный момент времени. Вы также имеете право подать жалобу в надзорный орган

Вы имеете право потребовать от Оператора обработки данных удаления (право на забвение), ограничения, обновления, исправления, переносимости данных, а также воспротивиться обработке Ваших персональных данных, равно как осуществлять в широком смысле слова все права, предусмотренные в статьях 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22 Европейского Регламента 2016/679, обратившись по адресу privacy@marcacorona.it

ПРИМЕНЕНИЕ НАСТОЯЩЕГО ИНФОРМАЦИОННОГО СООБЩЕНИЯ
Если у Вас есть сомнения касательно настоящего информационного сообщения, просим Вас, в первую очередь, связаться с компанией Ceramiche Marca Corona SpA, отправив электронное сообщение по адресу privacy@marcacorona.it

ВНЕСЕНИЕ ИЗМЕНЕНИЙ В НАСТОЯЩЕЕ ИНФОРМАЦИОННОЕ СООБЩЕНИЕ
Компания Ceramiche Marca Corona SpA оставляет за собой право носить обновления в содержание настоящего информационного сообщения в соответствии с возможными изменениями в законодательстве, а также с учетом пожеланий, полученных от работников, клиентов, сотрудников и пользователей. В случае каких-либо изменений со стороны компании Ceramiche Marca Corona SpA, будет своевременно обновлено Информационное сообщение о Конфиденциальности, которое содержится на главной странице Конфиденциальность и на домашней странице веб-сайта www.marcacorona.it

ПРАВА ЗАИНТЕРЕСОВАННЫХ ЛИЦ
Регламент ЕС 2016/679: Ст. 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22 – Права заинтересованного лица

1. Заинтересованное лицо имеет право на получение подтверждения существования или отсутствия его персональных данных, даже если они еще не зарегистрированы, и их сообщения в понятной форме, а также подачу жалобы в контролирующий орган.

2. Заинтересованное лицо имеет право на получение информации:

1. о происхождении персональных данных;
2. о целях и способах их обработки;
3. о применяемой логике в случае обработки с использованием электронных средств;
4. об идентификационных данных Оператора обработки данных, ответственных лиц и уполномоченного представителя, назначенного в соответствии со ст. 5, п. 2;
5. о субъектах или категориях субъектов, которым данные могут быть сообщены или стать известны, поскольку последние выступают в качестве представителей, назначенных на территории Страны, ответственных лиц или персонала, уполномоченного осуществлять обработку персональных данных.

3. Заинтересованное лицо имеет право на:

1. обновление, исправление или, при наличии соответствующей заинтересованности, дополнение данных;
2. удаление, преобразования в анонимную форму или блокирование данных, обработка которых выполнялась с нарушением закона, включая данные, хранение которых не является необходимым для целей, для которых производились их сбор или последующая обработка;
3. подтверждение того, что операции, о которых шла речь в пунктах a) и b), были доведены до сведения, в том числе в том, что касается их содержания, лиц, которым были сообщены или которым были переданы эти данные, за исключением случаев, когда это не представляется возможным или влечет за собой использование средств, явно несоразмерных с правами защищаемого лица;
4. возможность переноса данных.

4. Заинтересованное лицо имеет право полностью или частично воспротивиться:

1. обработке его персональных данных, при наличии законных оснований, даже если они соответствуют цели их сбора;
2. обработке его персональных данных в целях рассылки рекламных материалов, осуществления прямых продаж или проведения маркетинговых исследований либо отправки коммерческих сообщений.